9th grade · English Language Arts · Unit 13 of 14
Borrowed Words & Connotation
Bona fide, caveat, carte blanche and more, plus denotation and connotation.
What your child practices
Your teen works out foreign words and phrases often used in English (bona fide, caveat, quid pro quo) and tells a word's dictionary meaning from its connotation.
Texas Essential Knowledge and Skills (TEKS) teks student expectation: E1.2(C); E1.2(B) · foreign words and phrases used in English, and denotation and connotation
How we explain it
Children can open this short lesson before they practice.
- English borrows phrases: bona fide (genuine), caveat (a warning), vice versa (the other way around).
- Ad hoc means made for one purpose, often on the spot. Quid pro quo means something for something.
- Denotation is the dictionary meaning. Connotation is the feeling a word carries.
Example: What does “vice versa” mean? “I help you, and vice versa” means you help me too. The order is reversed. Answer: the other way around
Borrowed Words & Connotation in Texas
In the Texas Essential Knowledge and Skills (TEKS), this is unit 13 of 14 in 9th grade English Language Arts, after Media Analysis and before Drama, Satire & Fallacies.
Gradelings describes a child's practice on this unit as Beginning, Approaching, Meeting or Exceeding (Four practice steps). That reflects practice, not a report-card mark: the teacher decides the mark.
- 9th grade guide for Texas parents
- Printable 9th grade English Language Arts sheet
- Texas report cards explained
Source: Texas Education Agency (TEA)
Sample questions
A taste of this unit. In the app, questions change every time and get easier or harder to match your child.
Question 1
What does “de facto” mean?
- by law only
- against the facts
- existing in fact, even if not official
- in the future
existing in fact, even if not official
Hint: Latin for “from the fact.”
Question 2
Which word has the most positive connotation?
- stingy
- miserly
- cheap
- thrifty
thrifty
Hint: All mean careful with money; which sounds admirable?
Question 3
What is a word's connotation?
- its dictionary meaning only
- the feelings or ideas it suggests beyond its literal meaning
- its spelling
- its part of speech
the feelings or ideas it suggests beyond its literal meaning
Hint: Connotation carries emotion.
Question 4
Which word has the most negative connotation?
- determined
- persistent
- stubborn
- steadfast
stubborn
Hint: All mean not giving up; which sounds critical?
Question 5
What does “RSVP” ask you to do?
- reply to say whether you will come
- bring a gift
- dress formally
- arrive early
reply to say whether you will come
Hint: French: répondez s'il vous plaît, please reply.
Question 6
What does “raison d'être” mean?
- a kind of fruit
- a legal excuse
- a reason to leave
- the most important reason for existing
the most important reason for existing
Hint: French for “reason for being.”